Thank you for translating BatchEdit Plugin! This tool helps you to send translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous Russian translation submissions here.

Russian translation

Important: To be properly credited in the language files, give your name and email address here.

English Russian
utf-8
ltr
BatchEdit
Invalid request.
Search expression is not specified.
Invalid regular expression.
The page index is empty.
Cannot access the page index.
No pages found in namespace "{1}".
Regular expression matching has failed.
No matches are found.
You have no rights to edit page {1}.
Page {1} is locked by {2}.
Failed to apply match {1}.
The search was interrupted after reaching maximal number of matches.
The operation was interrupted because it is taking too much time.
The operation was interrupted on user's request.
The edit summary was not provided. Do you want to proceed witout it?
<b>Error:</b> {1}
<b>Warning:</b> {1}
Preview
Apply
Cancel
AnyWiki
DokuWiki
\w+(Wiki)
Doku$1
/\w+(Wiki)/m
Namespace
Search for
Replace with
Edit summary
Minor changes
Search mode
Plain text
Regular expression
Case sensitive
Multiline
Use delimiters and modifiers in regular expression
Show match context of {1} characters or {2} lines
Stop search after finding first {1} matches
Preserve marked matches on preview {1}
Safe mode
Same match
Same offset
I feel lucky!
Apply namespace template replacement patterns
Show confirmation on applying edits with no summary
Searching...
Applying...
Search results: {1} on {2}
Edit results: {1} on {2}, {3}
{1} &ndash; {2}
{1} match
{1} matches
{1} page
{1} pages
{1} replacement applied
{1} replacements applied
Apply all matches
Apply all matches in this file
Apply this match
Go to this page
Edit this page
Go to bottom
Advanced options
13em
28em
Time limit for plugin operations execution (seconds, 0 - PHP default)
Session expiration time (seconds)

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.