Thank you for translating diagrams Plugin! This tool helps you to send translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous French translation submissions here.

French translation

Important: To be properly credited in the language files, give your name and email address here.

English French
Embedded diagram updated
Download diagram as SVG
Download diagram as PNG
Open diagram
Edit
Download SVG
Download PNG
Open
Edit or create diagram
Loading failed
Link Diagram
Embed Diagram
Choose file
Media source
Alignment
left
center
right
Title
Diagram Properties
The selected media file is not a diagram
How should diagrams be stored?
Should diagrams also be cached as PNG? (recommended when using the dw2pdf plugin)
Media Files
Embedded in the page
Allow both
Missing configuration for SVG diagrams: Remember to add "svg image/svg+xml" to mime.local.conf
Create
Create a diagram
Create a diagram in current namespace
You do not have sufficient permissions
Edit diagram
Name is empty or contains invalid characters!
Saving failed
Unsupported file format!
Saving
Defines which diagrams.net editor url is used.

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.