Thank you for translating Discussion Plugin! This tool helps you sending translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous English translation submissions here.

English translation

Important: To be proper credited in the language files, give your name and email address here.

English English
Hello! You're about to subscribe the comments of the page @PAGE@ in the @TITLE@ wiki. To confirm your subscription please follow this links: @SUBSCRIBE@ -- This mail was generated by DokuWiki at @DOKUWIKIURL@ DokuWiki markup allowed
utf-8
ltr
Moderate Discussions
Discussion
Comment
Comments
Comments
Discussions
Website
Address
Date
Enter your comment
Wiki syntax is allowed
Older discussions
Newer discussions
Reply
Hide
Show
Change
Discussion status changed
Your comment was blocked as spam.
Your comment has been added and awaits moderation.
New Comment
Subscribe to comments
You could leave a comment if you were logged in.
Status
off
open
closed
Reply
Replies
New discussion page
Hide/Show
discussion section on every page by default
list of namespaces to revert the option above (a regular expression e.g. <code>/(playground|wiki)/</code> )
allow comments by unregistered users
allow guests to read comments
link commenters name with e-mail
use avatar user images for comments
allow users to enter an URL
allow users to enter a postal address
allow admins to set all fields for import
allow wiki syntax in comments
enable/disable subscribe to comments
list newest comments first
moderate new comments
allow threading of comments
display real name instead of user name of registered wiki users
position of the new thread form shown by the <code>{{threads> }}</code> syntax
off
top
bottom
Enable button for toggling the visibility of the discussion section
Comma-separated list of moderator groups (equal to DokuWiki-Manager permission level)
Send notification emails of the new comments to moderators
Hello! A new comment was added to the page @PAGE@ in the @TITLE@ wiki. Date: @DATE@ Name: @NAME@ URL: @COMMENTURL@ Comment: -------------------------------------------------------- @TEXT@ -------------------------------------------------------- To unsubscribe click this link: @UNSUBSCRIBE@ -- This mail was generated by DokuWiki at @DOKUWIKIURL@ DokuWiki markup allowed

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.