Thank you for translating Hiding IPs Plugin! This tool helps you to send translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous French translation submissions here.

French translation

Important: To be properly credited in the language files, give your name and email address here.

Name

E-mail

Captcha

English	French
When to run the plugin (In the text box, you can specify when to run if you'll use Hidingip Helper plugin in other plugins.)
Who can see IP addresses? (see config "<a href="#config___manager">manager</a>" and "<a href="#config___superuser">superuser</a>")
COMMON_USER_LINK event (such as page locking and showing "last modified")
A User Not Logged in	Un utilisateur non connecté
Old revisions	Anciennes révisions
Recent changes	Modifications récentes
Showing diffs	Montrer les diffs
Superusers	Super-utilisateurs
Managers (including superusers)	Gestionnaires (dont super-utilisateurs)

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.

Submit Translation Abort translation - this will discard all changes