Translate oAuth Plugin

Thank you for translating oAuth Plugin! This tool helps you sending translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous German (informal) translation submissions here.

German (informal) translation

Important: To be proper credited in the language files, give your name and email address here.

Name

E-mail

Captcha

English	German (informal)
%s service did not provide the an email address. Can't log you in.
Something went wrong creating your user account. Please try again later.
Overwrite all DokuWiki user groups by those supplied by provider
This email is already associated with another user.	Diese Emailadresse ist bereits mit einem anderen Benutzerprofil verknüpft.
Log in with other Services:	Mit anderen Services anmelden:
The account associated with your email address has not enabled logging in with %s. Please login by other means and enable it in your profile.	Für das mit dieser Emailadresse verknüpfte Benutzerprofil ist die Anmeldung mit %s nicht erlaubt. Bitte melde dich auf eine andere Art an um dein Benutzerprofil dafür zu konfigurieren.
The oAuth plugin has been malconfigured. Defaulting to local authentication only. Please contact your wiki administrator.	Das oAuth Plugin ist fehlerhaft konfiguriert, es können derzeit nur lokale Anmeldedaten verwendet werden. Bitte wende dich an den Administrator dieses Wikis.
Log in with	Anmelden mit
Invalid eMail-Account used. Only email accounts from the following domain(s) are allowed: %s!	Ungültige Emailadresse. Nur Adressen aus den folgenden Domänen sind erlaubt: %s!
Only email accounts from the following domain(s) are allowed: %s	Nur Adressen aus den folgenden Domänen sind erlaubt: %s!
Self-Registration is currently disabled or conf/users.auth.php is not writable. Please ask your DokuWiki administrator to create your account manually.	Die Registrierung ist nicht erlaubt oder conf/users.auth.php ist nicht schreibbar. Bitte wende dich an den Administrator dieses Wikis.
Your (re)login has failed.	Anmeldung fehlgeschlagen.
Redirect URI to use when configuring the applications	Weiterleitungs-URI für die Konfiguration der Applikationen
Use the following custom redirect URI	Folgende benutzerdefinierte Weiterleitungs-URI verwenden
Limit authentification to users from this domain (optional, must start with an <code>@</code>)	Beschränke Anmeldung auf Benutzerprofile dieser Domäne (optional, muss mit <code>@</code> beginnen)
Login with single oAuth service only (disables local logins!)	Nur einen oAuth Service zulassen (lokale Anmeldung wird deaktiviert!)
Allow all services	Alle Services zulassen
Register authenticated users even if self-registration is disabled in main configuration	Registriere authentifizierte Benutzer selbst wenn Selbstregistrierung in der Hauptkonfiguration nicht erlaubt ist.

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.