Thank you for translating PurpleNumbers Plugin! This tool helps you to send translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous Japanese translation submissions here.

Japanese translation

Important: To be properly credited in the language files, give your name and email address here.

English Japanese
link to this section
comment
type of ID numbering
consecutive
hierarchical
uniqueness of IDs
page-wide
site-wide
create IDs that can be used as internal anchors? (Attention: might not be unique)
link text
paragraph/section sign
ID
restrict usage of plugin to these (comma separated) first level namespaces (leave empty if Purple Numbers shall always be shown)
restriction type, specifies if pages under the specified namespaces shall be included or excluded for the display of Purple Numbers
exclude
include
display Purple Numbers on start pages?
pattern for links to annotation pages (leave empty to disable)

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.