Thank you for translating Redproject Plugin! This tool helps you sending translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous Brazilian Portuguese translation submissions here.

Brazilian Portuguese translation

Important: To be proper credited in the language files, give your name and email address here.

English Brazilian Portuguese
utf-8
ltr
Redmine Project
Description
Versions
Private Project / Unknown
Information
You do not participate in this project or you do not have the rights required to view this information.
Main Project
Subproject of :
No description is available for this projet.
Created on :
Updated on :
No version available for this project
Project Details
There are currently
versions,
issues including
open and
members involved in the project.
Members
Add your redmine's url server, without a slash ending. Example : http://myredmine.com
Enter your Redmine API's key
<div>Choose the view you want to display. This will depend on the wiki user's access rights in Redmine.</div> <div>Impersonate : select this if your wiki's users have the same UID as Redmine's users. e.g. : LDAP authentication. Redproject then will manage rights based on private or public projects.</div> <div>Userview : doesn't manage access rights and display project even if it's in private project.</div>
Impersonate
UserView

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.