Translate TextInsert Plugin

Thank you for translating TextInsert Plugin! This tool helps you sending translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous French translation submissions here.

French translation

Important: To be proper credited in the language files, give your name and email address here.

Name

E-mail

Captcha

English	French
This panel enables you to add and delete macros and their replacement texts, and to edit them after they have been saved. A macro name can contain letters, numbers, underscores, hyphens and periods. For example: ''Macro_one.txt''. The replacement texts can accept HTML and can be of any length. You can add up to six macros at a time. The sixth is a text area which will allow for extended texts. Enter the macro name in the **Macro** column and the texts which they represent in the **Substitution** column. Deletions are unlimited; check off the box(es) next the macro(s) to be deleted and click the **Delete** button at the bottom of the screen. Editing is done through the Edit screen, where you are presented with all your macros. You can edit the texts of any number of macros. The macro list will not refresh until after you have submitted your edits, additions, or deletions by clicking the appropriate button at the bottom of the screen.	Ce panneau vous permet d'ajouter et supprimer des macros et leur textes de remplacement, de les modifier après leur enregistrement. Un nom de macro peut contenir des lettres, des nombres, des tirets bas, traits d'union et points. Par exemple : ''Macro_one.txt''. Le texte de remplacement peut accepter le HTML et peut être de n'importe quelle longueur. Vous pouvez ajouter jusqu'à six macros à la fois. Le sixième est une zone de texte qui permettra de longs textes. Entrez le nom de la macro dans la colonne **Macro** et les textes qu'ils représentent dans la colonne **Remplacement**. Les suppressions sont illimitées ; cochez la devant la macro à supprimer et cliquez sur le bouton **Supprimer** en bas de l'écran. La modification se fait à travers l'écran de modification, où vous sont présenté toutes vos macros. Vous pouvez modifier les textes de n'importe quel nombre de macros. La liste macro ne s'actualise pas jusqu'à ce que vous avez envoyer vos modifications, ajouts ou suppressions en cliquant sur le bouton approprié en bas de l'écran. DokuWiki markup allowed
TextInsert Macro Replacement Plugin	TextInsert Macro Replacement Plugin
Add	Ajouter
Delete	Supprimer
Submit Edits	Envoyer les modifications
Macro List	Liste des macros
Add Macros	Ajouter des macros
Delete Macros	Supprimer des macros
Edit Macros	Modifier des macros
Macro Substitution	Substitution de macro
Add Macros	Ajouter des macros
Delete Macros	Supprimer des macros
Edit Macros	Modifier des macros
View Macro List	Afficher la liste des macros
Hide Macro List	Cacher la liste des macros
Close Info	Fermer les informations
Show Info	Montrer les informations
macro was not found in the macros database	Le macro n'a pas été trouvé dans la base de données des macros.
Accept standard macro replacements as used in namespace templates	Accepter des remplacements standards de macros en tant que modèles de catégorie
If this is a farm and you and would like each animal to have its own macro database, please select this option; otherwise all animals will share the same (i.e. the farmer's) database.	Si ceci était une ferme et que vous souhaitez que chaque animal ait sa propre base de macros, sélectionnez cette option; sinon tous les animaux partageront la même base de données (c'est à dire celle du fermier).

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.