Thank you for translating Translation Plugin! This tool helps you sending translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous Ukrainian translation submissions here.

Ukrainian translation

Important: To be proper credited in the language files, give your name and email address here.

English Ukrainian
Translations of this page
This translation is older than the <a href="%s" class="wikilink1">original page</a> and might be outdated.
See what has <a href="%s" class="wikilink1">changed</a>.
The contents of this page's translation in %s have been pre-loaded for easy translation.<br />But you can base your translation on the following existing translations: %s.
outdated and missing translations
Missing!
outdated
up-to-date
Path
Space separated list of translation languages (ISO codes).
If you only want translations below a certain namespace, put it here.
When the pagename matches this regular expression, don't show the translation menu.
Use a dropdown list to display the translations (recommended for more than 5 languages).
Should the language of the user interface be switched in foreign language namespaces, too?
Should the start page automatically redirect into a language namespace using browser language detection?
Enter a pagename here where the translation feature is explained for your users. It will be linked from the language selector.
Use localized versions of about page (instead of one global about page).
Warn about possibly outdated translations.
Select what you'd like to have shown in the language selector. Note that using country flags for language selection is not recommended by usability experts.
Copy original language text into the editor when starting a new translation?
Show path on the missing translation page?
FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// DokuWiki markup allowed

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.