Thank you for translating sprintdoc Template! This tool helps you sending translations to the developers.

Don't be discouraged by the amount of strings! If you don't feel like translating it all, just do a few strings and submit the translation. Each tiny step helps. Strings at top of the list are more important than those at the bottom, so please start at the top.

When you're done click the submit button. Your changes will be automatically submitted to the developers. You can find previous Czech translation submissions here.

Czech translation

Important: To be proper credited in the language files, give your name and email address here.

English Czech
Automatically collapse the sidebar when viewing non-content pages for more screen estate.
jump to
Main Content
Change Content Width
- homepage link
Show/Hide Navigation
menus and quick search
quick search
site status
location indicator
Last Visited Pages
meta data for this page
Starred Pages
Jump to quick search
Show/Hide page analysis
open tasks for this page:
no open tasks on this page
open tasks on this page: %1$d
open tasks on this page: %1$d, to late: %2$d
Meta Data
view larger map
external link opens new window
image details
Editing Page
Site Tree
content - width (in %)
website - background color
claim, title, footer (unlinked), navigation (unlinked) - font color
navigation (link), footer (link), pagetools icons, tabbox - font color
navigation (hover) - font color, border color; wiki icons - font color; wiki icons (hover) - background color
navigation (hover) - background color; wiki icons - background color; wiki icons (hover) - font color
content, breadcrumb, pagetools (hover) - background color
content: text - font color
Content neutral (not too different from the content background) - background color
content neutral: text - font color
content: header, footer, tabinclude tab controlls deactivate - background color
content: footer, tabinclude tab controlls deactivate - font color
content: header, footer - border color
text emphasize (e.g. for search results) - background color
text emphasize (e.g. for search results) - font color
links to wikipages, pencil, pagetools (hover) - font color; tabbox (hover) - font color, border color
links to non wikipages (external links) - font color
links to non-existing pages - font color
buttons - font color
buttons - background color
table head, table cell (hover), struct Label (hover) - background color (alternative)
table head: unlinked, table cell (hover), struct Label (hover) - font color (alternative)
table head: linked - font color (alternative)
tables, form fields, blockquotes - border color
wiki icons, content (top right) - border radius
Auto-toggle the sidebar into sections on these elements:
1st order headings
1st and 2nd order headings
All headings
Top-level list items
Adjust header layout:
generous header layout for long wiki titel and tagline
compact header layout for short wiki title and hidden tagline
If you'd like to change the favicon, simply use the Media Manager to upload a ''favicon.ico'' into the ''wiki'' or the root namespace and it will automatically be used. If you use a closed wiki it is recommended to make the ''wiki'' (or root) namespace world readable in the ACL settings or your favicon will not be shown to logged-out users. DokuWiki markup allowed

Info You don't need to hit the “Submit Translation” button before using the pagination.